Possessive Pronouns
| Pronombres posesivos (en función de determinante del sujeto) | Ejemplo | Traducción ejemplo | |
| mi, mis | Ésta es mi casa. | ||
| tu, tus (de ti) / su, sus (de usted) | Éste es tu libro. / Éste es su libro. | ||
| su, sus (de él) | Ésta es su bicicleta. | ||
| su, sus (de ella) | Éste es su vestido. | ||
| su, sus | Ésta es su casa. (la casa del gato) | ||
| nuestro/a, nuestros/as | Éstas son nuestras maletas. | ||
vuestro/a, vuestros/as, su,
sus (de ustedes) | Éstos son vuestros asientos. Éstos son sus asientos. | ||
| su, sus (de ellos) | Éstos son sus libros. | ||
| Pronombres posesivos (en función de pronombre) | Ejemplo | Traducción ejemplo | |
| mío/s, mía/s | Este libro es mío. | ||
| tuyo/s, tuya/s, suyo/s, suya/s | yours? | ¿Este libro es tuyo? / ¿Este libro es suyo? | |
| suyo/s, suya/s (de el) | Esta bicicleta es de él. | ||
| suyo/s, suya/s (de ella) | El vestido es de ella. | ||
| su, sus | La casa es suya (del gato). | ||
| nuestro/s, nuestra/s | Las maletas son nuestras. | ||
| vuestro/a, vuestros/as, suyo/s, suya/s | Estos asientos son vuestros. Estos asientos son suyos. | ||
| suyo/a, suyos/as (de ellos) | Este lápiz es de ellos. | ||
Examples:
- His bike is red. (Su bicicleta es roja.)
- The red bike is his. (La bici roja es suya.)
- My house is small. (Mi casa es pequeña.)
- The small house is mine. (La casa pequeña es mía.)
Function (Función)
Possessive pronouns are classified into two types according to their function in the sentence.
Depending on the subject definite article
Grammatically functions as a definite article of the noun it accompanies therefore always going before the object.
Examples:
- My car is blue. (Mi coche es azul.)
- His house is big. (Su casa es grande.)
Possessive vs. Genitive Pronouns (Pronombres posesivos y el genitivo)
The genitive "-s" is not to be confused with possessive pronouns. So we can say:
- Her dress... (Su vestido...[de ella])
- Or we can say:
- Andrea's dress... (El vestido de Andrea...)
- In both cases express a possessor and possessed, in this case the dress. In the first sentence, the feminine possessive pronoun "her" indicates that both the speaker and the listener just refer to the same person. In contrast, in the second case, the speaker wants to publicize the name of the holder.
Grammatical Rules (Reglas gramaticales)
We always use the genitive to refer to people.
- Paul's house... (La casa de Paul...)
- Mary's bike... (La bicicleta de Maria...)
- When we refer to things or places used the preposition "of".
- The wheel of the bike... (La rueda de la bicicleta...)
- Washington is the capital of the United States. (Washington es la capital de los Estados Unidos.)
- We may also use the genitive at the end of the prayer used to be the answer to a previous question. In these cases we do not need the name.
- Question (pregunta):
- Where is your sister? (¿Dónde está tu hermana?)
- Answer (repuesta):
- She is at my parent's. (Está en la casa de mis padres.)
- Question (pregunta):
- Whose house is this? (¿De quién es esta casa?)
- Answer (repuesta):
- It is Michael's. (Es de Miguel.)
- WARNING!
- When the name of the possessor ends in a "s", the genitive is added at the end of the holder, but only by adding the apostrophe "- '" and not the "-s" genitive.






0 comentarios:
Publicar un comentario